11 lutego – Spektakl słowno-muzyczny / HERBERT – (NIE)ISTNIENIE

Spektakl
we wtorek 11 lutego 2020 r. o godz. 19.00
Bilet – 20 zł

AMATORSKI TEATR TOWARZYSKI

Spektakl słowno-muzyczny

HERBERT – (NIE)ISTNIENIE

Scenariusz i adaptacja:
Józef Bilski, Magdalena Łopatyńska

Reżyseria:
Dariusz Boruch

Scenografia:
Ewa Górecka, Zuzanna Cesnowska

Muzyka:
Marek Michałowski & Paweł Gorgoń

Obsada:
Dariusz Boruch (Herbert), Artur Konrad Żołądź (Miłosz),
Jeremi Jastrzębski (Poeta 1), Andrzej Samborski (Poeta 2),
Katarzyna Szczepaniak (Muza), Ewa Górecka (Ksantypa),
Krzysztof Witaszek (Sokrates), Krzysztof Żak (Platon),
Tomasz Kowalczyk (Dziennikarz), Michał Michałek (Opozycjonista), Józef Bilski (Głos).

Spektakl jest próbą ujęcia etapów życia Zbigniewa Herberta przez pryzmat jego twórczości. Prezentowane wiersze i piosenki daleko odchodzą od chronologii swego powstania, by skupić się na elementach takich jak np. stosunek do słowa, związki z Kresami, kobiety czy Solidarność. Pojawi się również fragment sztuki „Jaskinia filozofów”.
W spektaklu wystąpią aktorzy wielokrotnie nagradzanego Amatorskiego Teatru Towarzyskiego oraz poeci tworzący Wspólnotę Literacką „Verba Orientis”. Muzycznie całość oprawi warszawski bard Marek Michałowski z towarzyszeniem basisty Pawła Gorgonia, interpretując m.in. takie utwory jak Mur, Przesłanie Pana Cogito czy Ballada o tym, że nie giniemy.
Jest to opowieść nie tyle o postaci Zbigniewa Herberta, lecz o jego twórczości. Przez dom, rozważania o słowie, aż do refleksji nad ideą niepodległości. Wybrzmią wiersze, fragment sztuki Jaskinia filozofów oraz pieśni, znane szerszemu ogółowi z wykonań Przemysława Gintrowskiego.

Akt I – spotkanie młodych poetów, młodzieńcze idee, wczesne problemy

Akt II – wspomnieniowo-autobiograficzny, od Lwowa do opozycji w PRL-u

Akt III – rozważania o Słowie, codziennym i poetyckim

Akt IV – pojawia się kobieta – żona?, matka? muza? Erato?

Akt V – wyobraźnia Mistrza – pisze się sztuka Jaskinia filozofów

Akt VI – poeta też człowiek czyli wino, kobiety, śpiew

Akt VII – wywiad czyli o wszystkim i o końcu wszystkiego

Akt VIII – historia kołem się toczyć lubi, kręte drogi myśli człowieka od demokracji rzymskiej do ducha Solidarności

Akt IX – nieco o aniołach, którym nielekko…

Akt X – dziękując za niezwykłość rzeczy zwykłych

***

Józef Bilski – historyk, miłośnik gór, a także podróży. Pomysłodawca i współtwórca Wspólnoty Literackiej „Verba Orientis”. Prezes Fundacji Testudo. Animator kultury – organizator dwóch festiwali, kilku cykli koncertowych i poetyckich oraz współtwórca licznych imprez kulturalnych na Lubelszczyźnie i w Bieszczadach. Poeta, autor 5 tomów poezji, jego utwory były publikowane w almanachach i antologiach (m.in. „Dźwiękosłowa”, „Ogrodowe Iluzje”, „Haiku o Lublinie. Lublin w wierszach i fotografii”, „Spotkania Poetów Podkarpacia”). Laureat konkursów literackich, a także fotograficznych. Bywa także jurorem. Jego wiersze są także piosenkami, wykonuje je kilku twórców z kręgu poezji śpiewanej, jak również autorski projekt „Zawiani”.
Dariusz Boruch – historyk, muzealnik, prezes Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego „Węglin Północny”, animator kultury, twórca i lider Amatorskiego Teatru Towarzyskiego. Laureat m.in. III Ogólnopolskiego Festiwalu Sztuk Komediowych Teatrów Amatorskich w Bielsku Podlaskim (najlepszy aktor 2016). Uhonorowany Medalem 700–lecia Miasta Lublin oraz Nagrodą Prezydenta Miasta Lublin z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru za osiągnięcia w dziedzinie artystycznej i upowszechnianie kultury.
Zuzanna Cesnowska – białostoczanka, niegdyś zawodniczka short tracku, obecnie studentka Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie (behawiorystyka zwierząt). Gitarzystka, ukulelistka, chórzystka, żeglarka i harcerka w LKŻ Farwater. Autorka scenografii m.in. do festiwalu „Strojne w biel” (edycje 2019, 2018) oraz do spektaklu „Pięć wieków poezji w Lublinie”.
Ewa Górecka –kobieta pracująca, która żadnej pracy się nie boi: manager, agent, organizator, społecznik – gangsterka, inżynier, fotograf, cyklistka… Od 2018 roku w zespole Amatorskiego Teatru Towarzyskiego.
Jeremi Jastrzębski – plastyk, poeta, twórca i koordynator działań grupy poetyckiej „Antologia Oddechów”. Członek Wspólnoty Literackiej „Verba Orientis”. Programowo nie zainteresowany drukiem własnej twórczości, aczkolwiek z chęcią czytający swoje wiersze publicznie – m.in. podczas kolejnych edycji Miasta Poezji, w ramach cyklu „Poezjoterapia”, a także w wydarzeniach organizowanych przez WBP.  W 2015 roku jego wiersze znalazły się w alamanachu Nałęczowskich Spotkań z Minerwą, zaś w 2016 roku pojawiły się w antologii Ogrodowe Iluzje wydanej przez Portal Literacki „Ogród Ciszy”. Ma też związki z teatrem – realizacja spektaklu poetycko-rockowego z grupą Londyn (2008) oraz współautorstwo spektaklu „Game Over” (2013) powstałego w Przestrzeni Inicjatyw Twórczych „Tektura”.
Magdalena Łopatyńska – absolwentka KUL (filologia polska, tetrologia), terapeuta profilaktyki uzależnień. Wiceprezes Fundacji Testudo. W latach od 1986-1996 związana z teatrem Osterwy (stanowisko sekretarza literackiego i kierownika widowni), a także z Teatrem Andersena. W latach 1996-2000 działała w Lubelskim Centrum Kultury (Teatr Grupa Chwilowa, Kompania Teatr). Od 2002 prowadzi własne działania profilaktyczno-edukacyjne, jak również realizuje własne projekty teatralne (Agencja Teatralna Polot), współpracując z instytucjami kulturotwórczymi na terenie Krakowa, Łodzi i Wybrzeża.

Marek Michałowski – „oprawca” muzyczny, rocznik 1966. Z wykształcenia biolog molekularny, chodzący po polskich pagórach (Beskidy, Bieszczady, Pieniny, Sudety) w poszukiwaniu spokoju, ciszy, zwierząt i przyjaciół. Samouk gitarowy od lat związany z interpretowaniem pieśni Przemysława Gintrowskiego czy Jacka Kaczmarskiego (na co dzień robi to w zespole Seta & Michałowski). Grywa również bardów rosyjskich oraz piosenkę turystyczną. W śpiewanych wierszach szuka emocji, wyjaśnień i wskazówek. W spektaklu „Herbert – (Nie)Istnienie” usłyszymy go wraz z basistą Pawłem Gorgoniem.
Michał Michałek – handlowiec. Aktor amator , w ATT od 2018 r. zadebiutował rolą Kritona w „Jaskini filozofów” Zbigniewa Herberta.
Andrzej Samborski – twórca krótkich form literackich, śpiewający poeta, tłumacz, krytyk literacki, dziennikarz, aktor. Członek grup poetyckich „Antologia Oddechów” oraz „Verba Orientis”. Absolwent psychologii KUL oraz wiedzy o tetrze warszawskiej PWST.
Laureat m.in. III miejsca w turnieju jednego wiersza podczas XXIX Warszawskiej Jesieni Poezji czy I miejsca na VI Festiwalu Kultury Ekologicznej w Józefowie. Autor zbiorów krótkich form: „To się śpiewa, to się tańczy” (Lublin 1995), „Na śmiech i życie” (Lublin 2004) oraz arkuszy poetyckich „Coś takiego”, „Orzeł czy reszka”.  Obecnie w przygotowaniu tomik poetycki „Mój czas”. Dokonywał przekładów twórczości m.in. Zygmunta Frankla. Jego tłumaczenia z jidysz znalazły się w „Tam kiedyś był mój dom… Księgi pamięci gmin żydowskich” (Lublin 2009). Publikował m.in. w czasopismach polskich i izraelskich („Akcent”, „Wyspa”, „Nowiny-Kurier”, „Kontury”). Był także redaktorem polsko-niemieckiej antologii „Zaczarowane Miasto/Die verzauberte Stadt” (Łeba 2008). Jest aktorem Teatru Pierwszego Kontaktu oraz Amatorskiego Teatru Towarzyskiego. Tworzy również teksty piosenek, do których muzykę komponuje m.in. Piotr Czyżowski. Jako śpiewający klezmer wraz z zespołem Chojzes Klezmorim jest laureatem II nagrody w VIII Konkursie Muzyki Folkowej Polskiego Radia Nowa Tradycja (2005) oraz (jako solista) III nagrody w festiwalu Peter-Rohland-Singewettstreit w Burgwaldeck (2008). Aktualnie śpiewa w Chórze Archikatedry Lubelskiej (muzyka klasyczna) oraz w autorskiem projekcie Malachej-Angieły-Aniołowie (repertuar żydowski, rosyjski, polski).
Katarzyna Szczepaniak – poetka, śpiewająca autorka tekstów, aktorka, scenarzystka, reżyserka, animator kultury. Członkini Wspólnoty Literackiej „Verba Orientis”. Od 2013 roku „bawi się w teatr” (jak sama mawia). Założyła Amatorski Teatr Osób Niebanalnych „ATON” oraz Teatr Sztuk Małych „Sztuczki”. Prowadzi zajęcia z bajkotworzenia dla dzieci i dorosłych. Jest także (od 2016) instruktorką teatralną grupy młodzieżowej „Inwencja”. Zainicjowała Przegląd Amatorskich Teatrów Dorosłych „Jako Taki” w DK Czechów.
Zarówno poetycko, jak i muzycznie ma na swoim koncie kilka nagród i wyróżnień. Śpiewa głównie w duecie, Tomaszem Szczepaniakiem (gitara akustyczna). Wspólnie pracują nad muzyką i aranżacją poszczególnych utworów. Jednak „Kasia i Tomek” to nie jedyny projekt muzyczny autorki. Od czasu do czasu można także usłyszeć Kasię w towarzystwie szerszego zespołu, który nakłada na jej autorską twórczość filtr rockowego brzmienia.
Krzysztof Witaszek – ur. w 1972 roku w Warszawie. Studiował Historię Sztuki na KUL oraz w Instytucie Wychowania Artystycznego UMCS. Obecnie pracuje w Środowiskowym Domu Samopomocy w Lublinie wśród osób niepełnosprawnych. Fotografik, autor m.in. materiału do wystawy „Sacrum zranione. Stan obecny świątyń katolickich na Kresach Południowo-Wschodnich”. Interesuje się historią, genealogią oraz naprawą różnorakich sprzętów. Aktor amator w ATT od 2013 roku.
Krzysztof Żak – prawnik. Współzałożyciel Amatorskiego Teatru Towarzyskiego, scenarzysta, reżyser i aktor amator. W 2015 r. na II Ogólnopolskim Festiwalu Sztuk Komediowych Teatrów Nieprofesjonalnych „Decha” otrzymał od jury festiwalu nagrodę dla Najlepszego Aktora za rolę Iwana Łomowa w „Oświadczynach” Antoniego Czechowa.
Artur Konrad Żołądź – urodzony 8 lutego 1994 roku w Jastrzębiu-Zdroju. Doktorant Uniwersytetu Rzeszowskiego – filologia polska, onomastyka. Przewodniczący Sekcji Twórczości Literackiej UR. Prozaik, poeta, muzyk. Bywa też aktorem (rola Cz. Miłosza w spektaklu „Herbert. (Nie)Istnienie” powstałym z okazji Roku Herbertowskiego 2018). Członek Wspólnoty Literackiej „Verba Orientis”. Debiutował w almanachu literackim młodych „Struny serca” (2016). Publikował także w zbiorze „Ścięta szyja słońca (2018) oraz autorskim folderze „Na pokuszenie” (2018). Pisze dla portalu SilesiaYoung. Laureat konkursów poetyckich. Ma za sobą udział w kilku prestiżowych wydarzeniach literackich, takich jak np. Najazd Awangardy na Rzeszów czy lubelskie Miasto Poezji.

Organizatorzy:
Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Węglin Północny” w Lublinie,
Fundacja Kulturalno-Artystyczna „Testudo”
Dom Kultury LSM