czwartek 28 listopada  2013 r.

o godz. 19.00

Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „Węglin Północny” w Lublinie

zapraszają na

spotkanie z historią „Bohaterowie Powstania Styczniowego” a w nim spektakl

D Y K T A T O R

według Jerzego Żuławskiego w wykonaniu

Amatorskiego Teatru Towarzyskiego

Wstęp wolny

Obsada: Proboszcz – Henryk Mizura /Hela – Sandra Pikula /Marian Langiewicz – Krzysztof Żak/ Ksiądz Kotkowski – Dariusz Boruch /Henryka Pustowójtówna – Irena Mazur /Janusz – Krzysztof Witaszek /Żyd – Marian Zawiślak

Adaptacja tekstu i przygotowanie inscenizacji: Dariusz Boruch

Wprowadzenie historyczne: Sławomir Krzyżanowski

ulotka.pdf

Senat RP ustanowił rok 2013 Rokiem Powstania Styczniowego. „Honorując patriotyczne oddanie i szlachetne poświęcenie powstańców styczniowych, spłacamy dług wobec wielu pokoleń Polaków, którzy nie wahali się stanąć do walki w obronie wolności” – głosi uchwała. Przypomniano w niej, że Powstanie Styczniowe skierowane było przeciwko rosyjskiemu zaborcy, a jego celem była restytucja Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

„Legenda i etos Powstania Styczniowego legły u podstaw odrodzonej Polski, a poświęcenie powstańców doprowadziły do odrodzenia naszej państwowości po 123 latach niewoli w 1918 roku” – podkreślono.

Senat wezwał w uchwale instytucje państwowe i samorządowe wszystkich szczebli do godnego uczczenia rocznicy.

Wychodząc naprzeciw temu apelowi Amatorski Teatr Towarzyski działający przy Stowarzyszeniu Kulturalno – Oświatowym „Węglin Północny” w Lublinie przygotował przestawienie teatralne na podstawie dramatu Jerzego Żuławskiego „Dyktator”.

Jerzy Żuławski (ur. 14 lipca 1874 w Lipowcu, zm. 9 sierpnia 1915 w Dębicy) – polski filozof, pisarz, poeta i dramaturg okresu Młodej Polski. Wraz z Władysławem Umińskim i Antonim Langem jeden z prekursorów polskiej literatury fantastycznonaukowej. Jako poeta – przedstawiciel dekadentyzmu i katastrofizmu. Autor dramatów symbolicznych oraz prozy poetyckiej, a także esejów filozoficznych.

„Dyktator” to dramat w 4 aktach z prologiem opowiadający o krwawych dniach 1863 roku. . Tytułowy dyktator to Marian Langiewicz, jeden z wodzów Powstania Styczniowego. Jego skomplikowane i tragiczne losy autor przedstawił w bardzo romantyczny, pełen patosu, ale i goryczy sposób. Napisany w 1902 roku dramat został wystawiony 22 stycznia 1903 roku na deskach Teatru Miejskiego we Lwowie w 40 rocznicę wybuchu powstania.

Inscenizacja musiała być pełna rozmachu (relacji i ocen przedstawienia niestety nie znamy), bo w dramacie występuje 53 postaci, pojawiają się sceny batalistyczne, często następuje zmiana dekoracji. W premierze wystąpiły gwiazdy ówczesnego teatru polskiego, rolę Mariana Langiewicza kreował Ludwik Solski, a partnerowała mu jego żona Irena Solska w roli Henryki Postowojtówny.

Amatorski Teatr Towarzyski prezentuje obecnie tylko fragmenty tego niezwykle rozbudowanego dzieła. Skupiając się na osobistym dramacie Mariana Langiewicza i jego relacjach z Henryką Postowojtówną, która była adiutantem, ale i wielką miłością Langiewicza. Przedstawienie poprzedzone jest krótkim wykładem o Powstaniu Styczniowym i prezentacją postaci dramatu, aby widzowi łatwiej było zrozumieć zawiłości tej historii.

W 2006 r. przy Stowarzyszeniu Kulturalno – Oświatowym „Węglin Północny” w Lublinie, z inicjatywy jego prezesa Dariusz Borucha, powstał Amatorski Teatr Towarzyski.

W pewnym okresie w zwyczaju ludzi z „towarzystwa” była zabawa w teatr. Zabawa ta miała wielce edukacyjny charakter, pozwalała rozwijać talenty potrzebne w aktywnym społecznym życiu, kultywowała język ojczysty, uczyła pracy w grupie i kreatywności. Wspólna zabawa dawała satysfakcję i radość, a jej finałem była publiczna prezentacja dla grona przyjaciół i rodziny. Propozycją takiej zabawy jest właśnie nasz teatr, pragniemy wrócić do dobrych obyczajów i zaszczepić nimi naszych znajomych i sąsiadów. Takie były i są cele teatru i trzeba stwierdzić, że udało się je zrealizować . Przez teatr, w ciągu 7 lat jego działalności przewinęło się już kilkadziesiąt osób (49) w różnym wieku i profesji, posiadających mniej lub więcej talentu aktorskiego, ale za to bardzo chętnych do działania. Podporami teatru oprócz Dariusza Boruch (pracownika Muzeum UMCS) są Anna Kuszneruk (bardzo energiczna rencistka) i Krzysztof Żak (świeżo „upieczony” prawnik).

Amatorski Teatr Towarzyski ma w swoim dorobku już kilkadziesiąt przedstawień (50), w tym 12 premier. A oto one :

2.06.2006 r. – Wieczornica „Poezja Karola Wojtyły” – kościół przy al. Kraśnickiej. Autorem scenariusza był Krzysztof Żak.

9.09.2006 r. – „Przypadki Kasandra mieszczanina paryskiego” – Festyn Osiedlowy „V Dzień Węglina”. Przedstawienie na podstawie „Parad” Jana Potockiego.

16.06.2007 r. – „Antyczne obrazki” – Festyn Osiedlowy „VI Dzień Węglina”. Przedstawienia na podstawie antycznych tekstów Owidiusza, Herondosa i Arystotelesa.

11.11.2009 r. – „Damy i huzary” – DPS „Betania”. Adaptacji komedii Aleksandra Fredry dokonał Dariusz Boruch.

15.05.2010 r. – „Lato w Nohant” – Biblioteka Uniwersytecka UMCS. Wybrany fragment sztuki Jarosława Iwaszkiewicza.

26.01.2011 r. – „Oświadczyny” – Bar pod Brzozami. Jednoaktówka Antoniego Czechowa.

15.02.2012 r. – „Sztuka kochania” – DDK Węglin. Na podstawie „Sztuki kochania” Owidiusza przedstawienie przygotowała Anna Kuszneruk.

31.03.2012 r. – „Rosja według Czechowa” – DDK „Weglin”. Przedstawienie złożone z jednoaktówki Antoniego Czechowa „Oświadczyny” i scenek na podstawie jego nowel : „Złoczyńca” i „Narzeczony i ojczulek”

6.10.2012 r. –„Szkoła tańca” – Dom Kultury LSM. Wodewil na podstawie komedii Dariusza Borucha i piosenek Mateusza Dąbrowskiego

15.03.2013 r. – „Dyktator” Jerzego Żuławskiego (fragmenty) – Miejska Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego Filia nr 34. Adaptacji dokonał Dariusz Boruch.

13.09.2013 r. – „Julian Tuwim – Wiersze dla dzieci” – DDK „Węgli” – Lublin. Przedstawienie łączące trzy formy artystycznego wyrazu: recytacje, śpiew i rysunek. Teksty wybrał Dariusz Boruch, muzykę do piosenek napisał Mateusz Dąbrowski a ilustracje do wierszy wykonał Bernard Homziuk.

15.10.2013 r. – „Legendy lubelskie – czarci sąd” – DK LSM w Lublinie. XIV Jesienny Przegląd Twórczości Artystycznej Seniorów. Przedstawienie, do którego oryginalny tekst napisał Sławomir Krzyżanowski, według pomysłu Dariusz Borucha.

Amatorski Teatr Towarzyski prezentował się w różnych miejscach i w kilku miastach. Otwarty jest na każdą propozycję występów, bo jego celem jest dobra zabawa i propagowanie idei teatrów towarzyskich. Repertuar teatru dobierany jest tak, aby był różnorodny i możliwy do zrealizowania, są tam utwory klasyczne, ale i własne tekstu członków zespołu.

Członków teatru oprócz marzeń o scenie łączy miłość do żywego słowa, poprawnej polszczyzny, bogatego stroju i działania w grupie.

Obecnie zespół, oprócz licznych występów, pracuje nad kolejnymi utworami Antoniego Czechowa, chcąc przygotować przedstawienie „Rosja według Czechowa II”.

Zapraszamy do współpracy !!!! Potrzebujemy aktorów, ale również osoby umiejące szyć kostiumy lub tworzyć dekoracje. Może ktoś ma ciekawy pomysł na przedstawienie, a może sam coś napisał ????

Kontakt:

Dariusz Boruch – 603 172 564,

Anna Kuszneruk – 535 310 140

daboruch@poczta.onet.pl